Dicionário do Tuning e do Streetracing
Olá a todos os usuários do TOL
Como vos tenho vindo a "chatear" a já algum tempo com a minha tese, gostaria de criar um dicionário com termos específicos do Tuning e do Street racing.
Todas as contribuições são preciosas, por isso pedia-vos para deixarem os termos que conhecem ou que utilizam!
Obrigado pela vossa ajuda.
Red
boné: dispositivo para cobrir a tola e dar mais velocidade de ponta
cone: bolacha que suporta as bolas de gelado.
carros (distância) : medida variavel de acordo comos interesses que espressa a distância que um carro deixa o outro para trás
agora a sério , parece-me um tema um pouco fraco...dicionario de termos.
LOL -> esses tão mesmo bons!Mensagem Original de tuningonline
o dicionário de termos é apenas um anexo! Quando um determinado grupo social ganha protagonismo social, transformando-se em fenómeno, normalmente associa os seus pertencentes desenvolvem uma linguagem própria. por isso é que quero adicionar um pequeno dicionário de termos utilizados como forma de demonstrar, com mais este ponto, a dimensão do fenómeno do tuning na sociedade portuguesa.
Mas se realmente acharem má ideia ou um intinto descabido não hesitem em dizer.
Cumprimentos
Red
ah como anexo a historia já é outra.
Sobre termos de tuning é quase tudo termos tecnicos, poderás dizer ou descrever o que é cada coisa.
Se usares o que está na secção tecnica do TOL e faças uma referencia no teu trabalho não tenho problema com isso.
Posso também nos proximos dias dar-te outro link com mais alguma coisa que possa ser usada no teu trabalho.
tuningonline -> obrigadao! Todo o apoio é mais que bem vindo, é fundamental! Concerteza que irei utilizar muitos dos termos que estão na seccção técnica aqui do Tol, com a devida referência à fonte de informação.
Os termos que neste momento disponho dizem mais respeito às street racings e aos concursos que ocorrem nas concentrações, de entre os quais surgem o tal boné e o cone, mas este dicionário ainda está no começo.
Abraço
Red
Epá desculpa lá, eu concordo com o que dizes ai, plo menos a parte do:
"boné: dispositivo para cobrir a tola e "
No entanto o resto da frase, desculpa lá pá, mas isso não é bem assim ai e tal...
é mais:
boné: dispositivo para cobrir a tola e para dar mais aerodinâmica e downforce"
Porque se tu vires bem aquilo na frente é +- o mm que um spoiler ou aleron
Abraço
pois, mas eu dei a definição de um dicionário, tu deste a de uma enciclopedia. O rapaz quer fazer um dicionario de termos não uma enciclopedia!!!
My bad !pois, mas eu dei a definição de um dicionário, tu deste a de uma enciclopedia. O rapaz quer fazer um dicionario de termos não uma enciclopedia!!!
Cumps
EDIT: já agora deixo aqui mais uma:
Comboio: Vários carros todos uns atrás dos outros, a aproveitarem todos o cone de um carro superior, para dar a ilusão que andam mt !
Man quando é que é percebido que nem todos os tuners andam de boné, da idade das pitas e dos basofes.
Criar linguagem social... Lolololol Até parece
Os basofes é que grupo, etc etc etc, deus me livre falar assim. Ta-se mesmo a ver 2 fast 2 furious faz muitos pensamentos errados neste país.
Cumpz
P.S:. Se é termos que ninguém percebe principalmente nos tuner de mecanica agarras em manuais de mecanica e de afinações desportivas e começas a ler. O vocabulario já é antigo.
estao a esquecer se da tao famosa e falada "CORDA",
aquela que puxa quem fica pra trás...
Caro Knyght não é por haver uma linguagem grupal que que todos os tuners falem do mesmo modo ou andem todos de bone e por ai fora! Isto tem mais a ver com a chamada criatividade linguistica dos grupos!
Teremos de admitir que se dissermos: o meu carro ta stock ou tou a pensar em fazer umas Mods, colocar umas saias, cola-lo ao chao .... por ai fora, em principio poucas pessoas, que nao estejam ligadas ao tuning ou ao mundo automóvel, vão compreender!
Cumprimentos e junto lhe o bigode ao bone que segue num comboio de cones!
Red
vou fibrar os ovos da pascoa que tentei oferecer, a quem respondesse ao inquerito, pa esta nova fase LOLOL!
Vou é mandar a ratada aos profs com este trabalho chipadao, quero é ver se tambem chego aos dois digitos! um quatro ou um cinco.
Abraço
Red
Acrescento:
Xuning:"arte" de estragar carros fibrando-os ao desbarato, e deixando tudo com uma qualidade de acabamentos horrivel(mt usada no fundão)
Xuner:praticante do referido xuning
Sonoro:Ruido imanado de dentro de automoveis geralmente xuning's, k nos dá cabo da cabeça ao passar por nós aos berros
Estamos sempre a aprender...
Olha que por acaso.. tlvs nem fosse má ideia de todo criar à semelhança de outras comunnidades como a do www.hattrick.com , uma espécie de wikipédia mas cujo universo é apenas o que se pretende, neste "nosso" caso, peças , extras, expressões comuns etc
de Tomaso -> isso do "senore" é mais: ponteira a imitar escape e afins mas com um barulho do belo. e porque é que é necessario este barulho??? pa "dama" saber onde anda o seu xuning. o xuninzito sai de casa e vai po cafe e assim a "dama" sabe onde ele anda por causa dakele maravilhoso "senore" que a ponteira lhe confere!!
Poderoso!!
Abraço Red
O que tu queres sei eu!
"pintor" como unidade de velocidade equivalente a cem quilometos por hora
"encolhido" como rebaixado;
Queres o jargão...
Então quando te dedicares aos nichos e descobrires os drifters de algibeira, i.é, aqueles que só por terem um RWD e terem soltado a traseira em potência dizem que já fizeram "uns drifts"...meu amigo. Vais mudar de vida e seguir Direito.
Abraço
1000desculpas!!
Eskecime k o raio do "senore" é um canto nupecial xuner!!
Ao bom estilo dos documentarios da BBC sobre a vida selvagem:
"O xuner sai de casa debaixo dakelo ruido intenso e "fantastico"(looooooooool), e a sua femea tb conhecida por "dama" dirige-se ao café mais proximo da secundaria para umas demonstrações de mtt amor em publico"
Estamos sempre a aprender...
repro- termo utilizado pelo tuner ou street racer para o aumento de potência através de métodos informáticos num carro, alteração da centralina por via intravenosa permitindo assim o aumento dos cavalos e do fumo por muitas vezes!
fumo- nuvem provocada por carro a gasoleo após a repro ou por deficiência do motor, esta pode ser negra ou de várias cores, fácilmente perceptível a olho nú ou mesmo olhando para a traseira do carro com mudança de côr
admixão- mais conhecido por admissão traduzindo em português, este termo normalmente é usado em conjunto com "excape" e "tá de órige"
tá de órige- é usado para iludir o street racer que vai para o "pikanso", permitindo este assim poder ganhar a pikaria fazendo crer que o carro se encontra completamente sem alterações aka "mexidas"
trancar a roda- esta palavra foi usada por um street racer durante a pikaria e desde então é usada por muitos street racers, este termo é usado durante o pikanso quando vão numa posição perpendicular ao outro carro
boné- adorno utilizado pelos street racers, este adorno é fundamental para a virilidade do street racer, desde a antiguidade que é usado para o carro andar mais e ser mais seguro e pensar que é o maior
cone- este é mais um termo usado no mundo do street racing , desde os tempos antigos da pikaria, é mais usado na ponte vasco da gama pelos street racers durante o pikanso, serve para dizer que o carro vai atrás do outro ( vai a cheirar o cú do outro)
fibra- substância usada para estragar carros, é usada para o "xuning" e exageros nos carros, pensado o utilizador que embeleza o carro, esta substÂncia só pode ser usada em pequenas quantidades e dar-lhe o uso adequado sem cair no exagero (xuning)
corda- ratada, cordel, carga, coça etc, termos usado quando se ganha um pikanso
xuning- fibras, molas cortadas, autocolantes excessivos, uso de adereços inuteis, arte de transformar um carro em algo feio e sem uso prático para uso na via pública, esta arte é praticada pelo azeiteiro ou xuner
azeiteiro ou xuner-individuo com muito mau gosto que pratica a arte do xuning
ipoB- arma de repressão contra tuning, criatura temida por todos os tuners e street racers, esta criatura é uma constante na mitogia do tuner, são contadas histórias em que carro entra lá e já não sai mais
bófia e inspector da DGV- são o inimigo nº 1 do tuner, estão munidos com armas poderosas tais como o livro de multas e o reboque para a apreensão, são individuos muito perigosos e temidos, que é apanhado por eles muito dificilmente escapa
operação stop- cilada,armadilha,caça á multa, algo temido pelos tuners e street racers, é algo maldito e quem cai nas teias da operação stop fica lá , arriscando-se a ficar sem o carro e sem o dinheiro
Olha o stock vem de mecanica eu já disse precissas é de dicionarios de mecanica e de condução desportiva para perceberes os cones! Mais nada.Caro Knyght não é por haver uma linguagem grupal que que todos os tuners falem do mesmo modo ou andem todos de bone e por ai fora! Isto tem mais a ver com a chamada criatividade linguistica dos grupos!
Teremos de admitir que se dissermos: o meu carro ta stock ou tou a pensar em fazer umas Mods, colocar umas saias, cola-lo ao chao .... por ai fora, em principio poucas pessoas, que nao estejam ligadas ao tuning ou ao mundo automóvel, vão compreender!
Cumprimentos e junto lhe o bigode ao bone que segue num comboio de cones!
Red
Cumpz
Permissões de Postagem
Link de Partilha
About LinkBacks
Responder com Citação
