Apesar de jà ter passado algum tempo, eis que aparece a explicação...