Bem... Por norma nestas situações e do que eu passei em Portugal, não arranjas. Depois da peça ter sido usada não dá como provar, porque já teve desgaste e mesmo que seja das correntes, duvido que consigas saber.
Não te quero alarmar, mas pode ter sido também o mecânico inicial que fez merda no trabalho e agora está-se a tentar esquivar. Não ter posto a corrente no ponto certo, ou não ter dado os apertos corretos em alguma peça e com o tempo saltar algum dente e o motor embrulhar. Isto pelo que eu percebi do post... Podes também tentar pedir a opinião ao Sky, aqui no fórum. Ele sabe bem mais que muitos aqui, incluindo eu....