Acho que estás a falar do pino "Gala Input". Esse pino serve para o rádio aumentar ou diminuir o volume conforme a velocidade do carro. O outro input que tens nessa ficha é o "mute" do telefone. O que tu precisas é de um "AUX IN", que já tens no painel frontal do rádio. Estou a supor que o rádio em questão é o mesmo do link que meteste aqui no post.
Se tiveres um "LINE OUT" no rádio de cima (SATNAV), compras um cabo com jack (ficha dos headfones) numa ponta e RCA's na outra e ligas os dois rádios dessa forma. Se o SATNAV não tiver "LINE OUT", podes utilizar a saída de audio para as colunas do mesmo e adaptar a ligação aos RCA's do cabo que compraste para ligar da primeira forma. Não aumentes muito o volume no SATNAV pois podes ter som distorcido.