Tenta isto , nao tenho tradutor :
Si l'ouverture ou la fermeture automatique de la vitre est impossible, activer l'électronique des vitres comme suit :
- Fermer les portes.
- Mettre le contact.
- Fermer la fenêtre complètement et actionner le bouton pendant
- secondes supplémentaires.
- Ouvrir la fenêtre complètement et actionner le bouton pendant 1 seconde supplémentaire.
- Effectuer cette opération pour chaque vitre.