Boas Tiago,
Bem tens aqui umas quantas pergundas por isso vamos a isso.
Gasolina, mais rotação, tipicamente mais desportivos. Neste aspecto parece melhor para ti, poucos km, e são km que minha opinião vai te saber melhor.
Diesel, mais força, tipicamente para longas viagens. Claro que diesel responde com os TD'S mas os preços entres Gasolina e Diesel são Ridiculos.
Uma viatura Diesel custa sempre mais que o seu contra parte Exemplo disto Citroen saxo 1.5d (1.500€); Saxo 1.1i (500-600)
Isto por que Gasolina esta mais cara por quase 40 cêntimos ao litro! Mas como dize para poucos km mais vale um carro mais moderno a gasolina que um velho diesel.